Объем продаж Sevcon за последние три месяца 2008 года сократился |
Компания Tech Ops/Sevcon, выпускающая системы управления двигателями для подъемников и вилочных погрузчиков, зафиксировала падение доходов на 33% за I квартал 2008-2009 финансового года.
Общая сумма продаж сократилась на 3,41 млн долларов (до 6,83 млн долларов), причем из-за колебаний курса евро по отношению к фунту стерлингов компания потеряла около 900 тыс. долларов. В случае стабильного курса валют потери составили бы 2,52 млн долларов, то есть около 25%.
Убыток до уплаты налогов составил 218 тыс. долларов, тогда как за аналогичный период прошлого года прибыль составила 482 тыс. долларов.
В Sevcon заявляют, что негативное влияние сокращения объема продаж и невыгодного курса валют было частично компенсировано за счет средств, сэкономленных в результате реструктуризации — 457 тыс. долларов.
|
